|
|
|
[修改]
[删除]
|
|
|
看原贴，回复请点击
A angle 天使，使徒
一般来说天使总是美丽的或者可爱的，由美女或者baby插上翅膀，头戴光环来充当，代表着真善美。但在EVA中，天使们一个一个体形巨大，长的奇形怪状，更充当了试图毁灭人类的角色，所以，它们被起了一个新的名字——使徒。
B beguilement 欺骗，欺瞒
六分仪源度，只用了几个月时间就把唯泡到手，并由此也进入了Seele组织成为第十三位成员（这个数字注定他是背叛的犹大）。这个家伙欺骗了所有的人，包括自己的上级Seele，所有的使徒，和NERV。
C cold fish （冷鱼？！）
实际上这个词在美式英语中指的是非常冷漠的人。这个指的是谁不用多说了吧，当然是f最喜欢的动漫角色之一凌波丽。（看来f是够BT的）当然凌波如此的冷漠是由原因的。她非常清楚自己是人造人，如果自己死了，还会有另一个自己被造出来。一个连自己都不关心的人，你还能指望他关心别人吗？当然，其实她还关心两个人就是信志（姑且按音译吧）父子。
D death 死亡
实际上如果按照出场人数/死亡人数 来看的话EVA中的死亡率是非常高的。总共死了1个地球的人-真嗣-明日香+16个使徒+3个凌波，全场最后活下得来的只有2个人。而且，EVA不像某些动漫那样可以复活（例如龙珠中可以利用[神龙]复活），也不是动不动就毁灭一个星球（例如贝吉塔行星和那美克星``````）。
（EG一下：所有的人都在[黄泉]路上，想来也不会寂寞，感觉总比活着的那两个人强``````)
E EVA 人造人型泛用机器人
这就是我们平时所说的EVA的含义。实际上EVA只有2台，初号机实际上就是第一使徒——亚当。这样我们也就明白了为什么三台EVA的名字叫做初，零，二,而不是零，一，二。
G God 上帝
God's in his heaven,all rights with the world！——Seele座右铭
这是英国诗人Robert Browning的诗句，我们可以暂时翻译成“神不为者，人为之”。这说明Seele相信科学的力量是无穷的。
H hero 英雄
男一号多次置个人安危于不顾，冒着生命危险上刀山，下火海（貌似刀山其实没上过，而火海是明日香下滴，汗``````），在其他2人的配合下，终于打败了15个使徒。但不幸的是，在最后一刻，由于内心深处的心理问题，导致了全人类的灭亡。从此，英雄形象彻底破灭``````（感觉有些像《幽白》中的[仙水]，从超强的灵界侦探到与全人类为敌，启图打开[魔界]结界，毁灭人类的BOSS，他最终败给了自己的内心，从英雄变成魔王。 ）
I introduce into 引进
我们的引进版可真是垃圾，各种配音的缺陷自不必说，关键是存在严重的翻译错误和意思篡改！例如将片头曲中的第一句话“宛若天使般的残酷”改成了“美丽的天使在远方召唤你”，片名改作新世纪天鹰战士，拜托，原著的名字可不是Neon Genesis Eagle fighter!!!!把原来的配乐也改的乱七八糟，沉重晦涩的主题也被改成轻松明快。把原作的思想性全都改没了，这下真成小孩子看的动画片了，还真符合国人对动画片的定义（中国人一直都认为动画片就是给小孩子看的``````）。
打住吧，再说就跑提了。（飘一句：f还看过英文版的EVA，从对白到字幕全是英文的，总的来说还凑或，比中文版的强，就是葛成美里的声优真让人受不了，完全不像29岁的成熟女性声音``````）
J joker 王牌
初号机及其驾驶员可是EVA中的王牌，打得过就打，打不过就暴走——或者是真嗣或者是初号机，总之惹怒任何一个都不是好玩的。
K kiss 吻
明日香比较有意思，闲得没事居然想出要和真嗣接吻玩，吻完了还给出一句评价：“和你接吻果然不是一个好主意”。汗``````
还有美里的吻，美里那最后的吻把她和真嗣的关系彻底搞得不明不白``````
L lazy 懒
在美里家有这样一段对话：
“没办法，我这个人就是粗线条嘛。”
“是懒吧，美里小姐为何到现在都没男朋友，我多少了解一点了``````”
美里暴走状``````
看来真嗣偶尔也是很幽默的，哈哈！
M music 音乐
EVA中的音乐非常经典，片头曲《残酷天使的行动纲领》，片尾曲《FLY ＭＥ TO ＭＯＯＮ》,剧场版的插曲《COME ON，SWEET DEATH》，还有里面的配乐都非常的好听。看看人家小日本，敢把交响乐配到动画片里，EVA的配乐里甚至还有贝多芬的《欢乐颂》。再看看国产动画的配乐``````汗``````
N name 名字
要说EVA中最令我不爽的地方，就各个角色的名字了。在EVA中，所有人的名字都和船有关。而且绝大部分人的名字都来源于二战期间日本造的军舰。其中真嗣父子（这两人的名字是船上的设备）和明日香（葛兰特是一艘被日本击沉的美国航母）除外。
但其实EVA中并没有反华思想和军国主义思想。
O orphan 孤儿
f记得自己在sohu论坛上发的第一篇文说的就是AB的虐童癖，其实比AB有过之而无不及的是EVA的作者。在EVA中，所有的主要人物都是孤儿或者双亲不全。例如真嗣，葛成美里，赤木律子，明日香，凌波等等。现代心理学认为，儿时双亲不全容易造成性格缺陷。这点在EVA中体现的非常明显。
P philosophy 哲学
EVA有很强的哲学思想，它糅合了唯物主义与唯心主义，但总的来说，以唯心主义为主。
Q quantity 大量，批量
初，零，二 三台机几乎打败了所有的使徒，但却被量产机收拾的稀里哗啦，从侧面说明了人类最大的敌人其实人类自己。
R reins 感情
EVA中的感情可以说是纠缠不清，例如美里和真嗣，凌波和褚薰，凌波和真嗣的老爹，美里和加特等等。
S shirk 逃避
EVA中的许多人都在逃避，只不过逃避的方式不一样而已。例如真嗣，“不要逃避”这可是他的经典台词啊。例如明日香，她逃避的方式就是好强，什么都要做到第一。等等。我们现实中的人呢？难道不逃避吗？说得难听一点，论坛本身就是一个逃避现实的好地方``````
T team 团队
EVA和其他的少年漫画不同，并没有把团队合作精神挂在嘴边（例如在[木之叶里]的[卡卡西]）
但其实里面的团队合作也不少，例如真嗣和凌波合作击败第5使徒，真嗣和明日香合作击败第7使徒等等。
U unconformity 不适宜
EVA不适宜以下人群观看：
1，坚定的唯物主义者和现实主义者
前面已经说了EVA中是唯物和唯心主义都有，但以唯心主义为主。
在EVA中，2000年就已经发生全球性的大灾难了，2015年全人类归源，所以请坚定的现实主义者止步。
2，坚定的宗教信仰者
EVA糅合了众多宗教，所以，无论您信仰那种教，都请慎之。
3，极端的粪青主义者
这类貌似爱国的家伙会本能的讨厌一切日本动漫，拼命的在日本动漫中找茬，其实是夜郎自大而不知有汉，缺少鲁迅先生的拿来主义。更看不到我们和别人的差距``````
4，15岁以下儿童
不是看不起小朋友们，建议你们到了18岁再去挑战自己的理解能力。
ps:f笨的很，都24了，还是没能完全看懂EVA``````
V victory 胜利
在人类与使徒的较量中，最终，人类胜利了，但胜利的后果``````
W world 世界
在剧场中有这样一个镜头，当十字架插满全世界的时候，红色的液体迅速染红了整个地球``````
相当具有震撼力``````
X X 未解之谜
f心中的未解之谜太多了，最想知道就是在第一集中，从未见过凌波的真嗣为何会看到凌波的幻像``````
Y year 年龄
有人说日本少年动漫的通病之一是15岁以下的救世主一抓一大把。
很遗憾，EVA也没能逃脱，三个主人公都是14岁``````
Z zippo 著名的打火机品牌
这个算番外吧，zippo出过EVA纪念版打火机，一套两枚，限量发行。f非常喜欢，但MS国内没有买的，哭``````
今年是EVA诞生10周年，仅以此文纪念心中的经典。
|
|
